CONTENTS/
SUMÁRIO
EDITORIAL
/
EDITORIAL
Golden
Jubilee of Cardiopulmonary bypasses in Brazil: a date to be
celebrated
Domingo
M.
Braile...............................................................................................
I
SPECIAL ARTICLE/
ARTIGO
ESPECIAL
50
years of cardiopulmonary bypass in Brazil: Hugo J. Felipozzi,
the pioneer of
cardiopulmonary bypass in Brazil
Walter J. Gomes, João C. Saba, Enio Buffolo .........................................
III
ORIGINAL
ARTICLES/
ARTIGOS
ORIGINAIS
773 Papillary muscle repositioning: the
gold standard technique to repair anterior mitral
leaflet prolapse
Reposicionamento do
músculo
papilar: a
técnica
padrão
para
plastia
do
prolapso
da cúspide
anterior
da
mitral
Olívio Souza
Neto,
Stephane Aubert, Amit Pawale, Giltamar Marques, Anderson
Nascimento, Gilles D. Dreyfus...............................................................363
774 Coronary artery bypass grafts in
patients with coronary stents
Revascularização
cirúrgica do
miocárdio
em
pacientes
com
stents coronários
Luis Sérgio de
Moura
Fragomeni,
Roque
Paulo Falleiro, Gustavo Hoppen, Guilherme
Krahl.................................................................................................
371
775 Ministernotomy in off-pump
coronary artery bypass surgery
Miniesternotomia na
cirurgia
de
revascularização miocárdica
sem
circulação
extracorpórea
Walter J. Gomes, Rogério A.
Pereira,
Fernando Morés, Francisco A. Alves.......... 377
776 The impact of new preventive
measures and treatment of surgical site infections
after coronary artery bypass graft surgery
O
impacto
de mudanças nas
medidas
de
prevenção
e no
tratamento
de
infecções
incisionais
em
cirurgia
de
revascularização do
miocárdio
Fernando Antoniali, Cledicyon Eloy da
Costa
, Luciano dos
Santos
Tarelho, Maurício
Marson Lopes,
Ana
Paula Nunes de
Albuquerque, Gleice Agnes Almeida Reinert,
Gustavo
Calado
de Aguiar
Ribeiro
....................................................................
382
777 Permanent cardiac pacing in
children with postoperative bradycardia: long-term
follow-up
Marca-passo
cardíaco
definitivo
em
crianças
com
bradicardia
pós-operatória:
resultados
tardios
Roberto
Costa,
Kátia Regina da Silva, Martino Martinelli
Filho,
Wagner Tetsuji Tamaki,
Elizabeth Sartori Crevelari, Luiz Felipe
Pinho
Moreira.......................................... 392
778 Analysis of the inicial eight
years of activities of the Human Heart Valve Bank of
the Hospital de Caridade da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia
de Curitiba
Análise
das
atividades
dos
oito
anos
iniciais
do
Banco
de
Valvas
Cardíacas Humanas
do
Hospital
de
Caridade
da
Irmandade
da
Santa
Casa
de
Misericórdia
de Curitiba
Marise Teresinha Brenner Affonso da
Costa,
Francisco Diniz Affonso da
Costa,
Luciana
Cristina Ferreti de
Nazareno
,
Juliana
Domachoski, Ângela
Maria Peruzzo, Claudinei
Colatusso, Carlos Henrique Gori Gomes, Iseu Affonso da
Costa
......................... 398
779 Pulmonary function aspects after
myocardial revascularization related to preoperative
risk
Aspectos
da
função
pulmonar
após
revascularização
do
miocárdio
relacionados
com
risco
pré-operatório
Alexandre Ricardo Pepe Ambrozin, Antônio José Maria Cataneo
........................ 408
780 Myocardial metabolism after
hypothermic retrograde continuous blood cardioplegia
with anterograde warm cardioplegic induction
Metabolismo
miocárdico
após
cardioplegia
sangüínea
hipotérmica
retrógrada
contínua
com
indução
anterógrada
normotérmica
Claudio G. Sobrosa, Eva Jansson, Lennart Kaijser, Vollmer Bomfim.....................
416
781 St Jude Medical-Biocor bovine
pericardial bioprosthesis: long-term survival
Bioprótese valvar de
pericárdio
bovino
St Jude
Medical-Biocor:
sobrevida
tardia
Felipe W. De Bacco, João Ricardo M. Sant’Anna, Roberto T.
Sant’Anna,
Paulo R.
Prates, Renato A. K. Kalil, Ivo A. Nesralla
........................................................
423
REVIEW ARTICLE /
ARTIGO
DE
REVISÃO
782 Technological evolution of
membrane oxygenators
Desenvolvimento
tecnológico
dos oxigenadores
de
membrana
Mário Drummond,
Domingo
M. Braile,
Ana
Paula M.
Lima-Oliveira, Adalberto S.
Camim,
Rosa
S. Kawasaki Oyama,
Geraldo Hebert
Sandoval ............................ 432
CASE REPORTS/RELATOS DE CASO
783 Coexistence of multiple
mechanical complications from a single acute myocardial
infarction: successful surgical treatment
Coexistência de
múltiplas complicações
mecânicas
decorrentes de
episódio
único
de
infarto
agudo
do
miocárdio
:
tratamento
cirúrgico
com
sucesso
Luis Alberto
Saraiva
Santos,
Marcelo Luiz Peixoto Sobral, Gilmar Geraldo dos
Santos,
Noedir Antonio Groppo
Stolf
...........................................................................
438
784 Coronary spasms after coronary
artery bypass surgery: a case report and concise
review of the literature
Espasmo
coronário no
pós-operatório
de
cirurgia
de
revascularização do
miocárdio:
relato de
caso
e
revisão
concisa
da
literatura
Marcelo Luiz Peixoto Sobral, Luis Alberto
Saraiva
Santos,
Gilmar Geraldo dos
Santos,
Noedir Antonio Groppo
Stolf
...........................................................................
441
785 Capillary-type cardiac hemangioma,
in the left atrium
Hemangioma
intra-atrial
esquerdo
Adalberto Freire
Sobrinho,
José
Augusto
Ferreira,
Marcelo
Pimenta
Borém,
Jefferson Francisco de
Oliveira,
Letícia
Rocha
Borges,
Marco
Antônio
Dias
...... 445
CLINICAL SURGICAL CORRELATIONS/
CORRELAÇÕES
CLÍNICO-CIRÚRGICAS
786 Case 7/2005 - Joint applicability
of endoprosthesis in reoperation of aortic dissection
Caso
7/2005 -
Aplicabilidade
conjunta
da endoprótese
em
reoperação na
dissecção
de
aorta
João Carlos
Ferreira
Leal
, Luis Ernesto
Avanci, Crecêncio Cêntola,
Domingo
Marcolino Braile
............................................................................................
449
787 Case 8/2005 - Atriocavoplasty
with atrial tissue in the treatment of upper sinus-venous
type interatrial communication
Caso
8/2005 -
Atriocavoplastia
com
tecido
atrial no
tratamento
da
comunicação
interatrial
tipo
seio
venoso
superior
Ulisses Alexandre Croti,
Domingo
Marcolino Braile, Moacir Fernandes de Godoy,
Aírton Camacho Moscardini ...........................................................................
451
788
Letters to the
Editor
Cartas
ao
Editor
...........................................................................................
453
Peer reviewers/
Revisores
....................................................................................................
454
