|
A tal da Reforma Ortográfica
Tá todo mundo correndo
atrás de absorver rapidamente as novas regras ortográficas
baixadas por decreto para a unificação da grafia, por consenso,
em países de língua portuguesa. Mais essa agora pra gente
assimilar rapidinho para manter um diferencial no conhecimento
nesse mercado competitivo. Tenho cá pra mim que vamos aceitar
fácil a ideia do infrassom, da autoestrada e do Para Pedro,
Pedro para. Mas, o que fazer com os canalhas que não pagaram
pelos cacetes simplesmente porque a bicha era muito grande e
tinha muito puto? Você ficou zangado porque eu estou indecente
hoje? O que é isso, amigo? De forma alguma. Eu estou é
preocupada em saber como resolver o problema do Marialva que
enfrascou-se e pediu punheta para 5! Você tem alguma sugestão? E
isso fora o problema dos Almeidas e das hospedeiras que
precisavam de uma pica específica. E agora? Tá achando que ou eu
bebi ou perdi as estribeiras? O que é isso, amigo, você me
conhece!
Estão todos muito preocupados com a reforma ortográfica, mas já
pensaram que jamais seremos unificados nas expressões porque as
línguas são distintas mesmo? Não à toa há livros escritos em
“brasileiro” e “português”. E esses regionalismos são preciosos
e não podem perder-se. Se aqui mesmo, num país continental como
o nosso, cada região tem suas características, o que dizer de
dois países distintos separados por um marzão? Com culturas e
hábitos tão diferentes? Preservamos nossa macaxeira e aipim,
nosso sinal e farol, mexerica e tangerina entre tantos.
Agora... o que fazer com as crianças que não pagaram pelos
pãezinhos simplesmente porque a fila era muito grande e tinha
muito adolescente? Já sabe o que fazer para ajudar o mulherengo
resolver o problema de ter se embebedado e pedido bacalhau
desfiado para 5? E o que podemos fazer para os garis e
comissárias de bordo que precisavam de uma injeção específica?
Ler. Ler muito. E na leitura, nos enriquecer com tantas
expressões curiosas lá da terrinha, muitas vezes engraçadas e
embaraçosas que me faz pensar... problema de reforma
ortográfica? Não procure na Coreia, na boia ou na boleia. A
acção passou a ser ação, mas a ado(p)ção de ótimos autores
portugueses será ó(p)timo para conhecermos mais que um simples
voo pode oferecer.
E você ainda está preocupado com hífens e tremas?
Rachel Bassan
Voltar
|